2012.01.23  真剣に結婚相手をおさがしの方

---

結婚相手をおさがしの方、

翠空オーナー　張先生が

ご紹介します。

但し、翠空のお客様で真面目で、真剣に考えている方のみです。

斡旋料は取りません。

あくまで自由恋愛です。

 現在、紹介できる方が　2人います。

以前、翠空にて施術していました。

現在26歳、ケーキ職人として名古屋で修行中です。

彼女の条件としては35歳以下の方を探しています。

 

 条件に当てはまらない方や、彼女ではちょっと　と

お考えの方で 真剣に結婚相手をお探しの方、下記へメールか

店のスタッフにお問い合わせください。

suiku-@jg7.so-net.ne.jp

 

もう一人は韓国籍58歳の方です。

日本には気軽に観光に来る事ができます。

現在、名古屋にいます。

息子さんも成人して結婚。

一人になって寂しいので同年代の方で再婚を真剣に考えています。

日本語は6年間日本に住んでいた事があるので大丈夫です。

 

---

 ホットペッパー2月号　広告紹介です

 

 

 

 

2011.12.23  お待たせしました

只今、猛特訓中の　kaho「かほ」 ですが

ツボ押し　1時間コース　と

リンパ経路 ドレナージュ　2時間コースで

施術できます。

特にリンパコースは得意です。

月曜日〜金曜日　朝11時から指名できます。

1月15日（1/1・2は休日）までは名駅店

1月16日から栄店にて勤務します。

指名よろしくお願いします。

 

2011.12.13  超大型新人名前決定！

研修中の大型新人の名前は「kaho」　かほ　に決定しました。

新しい写真も送られてきました。

ちょっとびっくりです。

翠空のオヤジはまだ、本人に会っていません。

 

 

 翠空のオヤジ「この写真、嘘でしょ？」

張先生「何が嘘なの！　このとおりの顔」

翠空のオヤジ「ほんとですか？？？　これ、人形じやないの？」

張先生「目がとってもクリクリして大きくて、凄くいい目。

kaho見たお客様が 、この子は人気でるよ。って言ってた」

 

張先生の話だと、写真のとおりだそうです。

これは要、チェックです。

 

もう少し、他の顔写真があります。近日、公開。

あと2人、綺麗系が来年、来ます。

一人は翠空のオヤジも写真確認済。

こちらはモデル系です。日本語勉強中。若いです。

 

もう一人は張先生は既に面接していて

かほ　の友達で中国へ帰省中です。

かなりの美人のようです。

 

あまりの美しさに名駅の受付が「ありえへん」と。

言っていたらしい。

 

 

 

 

2011.11.29  シルバー割引「全コース30％割引」始めます。

シルバー割引「全コース30％割引」始めます。

65歳以上の方は翠空の全てのコースを

3割引にて提供いたします。

年齢の分かる証明を受付に提示下さい。

2011.10.17  ドラゴンズ2連覇企画！第2弾

施術先着2,000名の方に

ドラゴンズ2連覇企画！第2弾

30％OFFクーポン進呈中！

 

 

2011.10.13  2011年　謝恩金券進呈

毎年、恒例の金券は今年は印刷しません。

下記をクリックすると拡大します。

 プリントして 持参ください。

ご利用期限は2011年11月1日から12月15日までです。

↓クリックすると拡大します。

2011.10.12  栄店　のりか写真

栄店の「のりか」さん　さんから新しい写真が届きました。

韓国旅行へ行ったときの写真です。

栄店のNANAさんも　店内撮影で愛嬌いっぱいでした。

 

 

2011.10.06  10月の中日スポーツ

10月7日　中日スポーツ半五段広告です。

新しいイメージで掲載します。

 

2011.09.01  9月7日　メーテレ「ドデスカ！」取材。

 

9月7日　13時30分頃から栄店　にて

「ドーキンズ英里奈」さんが来店。

メーテレ「どですか」での

ツボ押しの取材があります。

 

 「どですか」　の　マッサージ特集で翠空が紹介されます。

ロケ中は少し騒がしくてご迷惑がかかるかもしれません。

ご了承ください。

この機会にロケ現場を見たい方は

ツボ押しをご予約ください。

2011.08.19  メタボに効く！ライオンラクトフェリン

簡単に便秘解消。

ダイエットが実証されている

噂のライオンラクトフェリンを知ってますか？

 

翠空のオヤジはメタボ腹がどんどん進化。

サプリメントで効果が期待できる

ライオンラクトフェリンの口コミサイトを発見。

 

サイトはこちら ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

ライオンラクトフェリンの口コミ

 

メタボリックが気になるけどダイエットが続かない・・という方に！

翠空のオヤジが始めた、

ライオンのラクトフェリンの情報でした。

2011.08.06  ヘレナルビンスタイン プロディジーＰ.C.セラム

 

こんにちは翠空のオヤジです。

昨日に続いて美容液の紹介です。

実は私が作成したサイトの紹介なんです。

下記ですがご覧ください。

サイトタイトル

 円高でハイドラCNクリームが、格安で買えました。

ヘレナルビンスタイン

ハイドラCNクリーム　50ml　香港発送品　送料

 

 

 

サイトタイトル

「ヘレナルビンスタイン通販」
私はこの化粧品が大好きです。

http://xn--eckybs6b5b2a8kg0ed.net/ 

 

2010年アットコスメベストコスメ大賞 ジェル・美容液部門 第1位
ヘレナ ルビンスタインプロディジー P.C. セラム

超円高で安くなってます。送料無料です。

2011.08.04  お久しぶりです。翠空のオヤジです

こんにちは。

随分、ご無沙汰してしまいました。

私の仕事が忙しくてサボってました。

 

この美容液を知ってますか？

2010年アットコスメベストコスメ大賞 ジェル・美容液部門 第1位
ヘレナ ルビンスタインプロディジー P.C. セラム 

 

高価な美容液ですが４４％OFFで購入できます。

国内発送で送料も無料です。

 

昨年のコスメ大賞を数多く受賞した希少な人気商品です。

ヘレナルビンスタイン プロディジーＰ.C.セラム

 

以下はメーカーの商品説明です。

希少な太古の植物「オセアニッククリスタ」の生命力を100%凝縮した

始原細胞を配合。大人の肌の底力を呼び覚まし、 進化し続ける肌を目指します。

高酸化力と自己修復力の源となっている始原細胞に着目した美容液です。

肌細胞の再生を促し、ダメージを受けてしまった肌を修復します。

さらに、外的刺激からも肌細胞を守ります。

ハリ、弾力や乾燥などの５大老化に着目しエイジングトラブルから肌をケアし

若々しい美肌へ導きます。

 

実はこの商品の紹介ページを作ってました。

かなりお得に手に入ります。

ヘレナルビンスタイン プロディジーＰ.C.セラム

 

翠空のオヤジでした。

 

2011.07.04  夏のボーナスキャンペーン

夏のボーナスキャンペーン始めました

7月12日までの7日間限りです。

中日スポーツでは、この価格では

告知していません。

2011.05.18  こんにちは翠空のオヤジです

原子力発電所はまだ、見通しがたたないですね。

中国本土でのニュースは随分、下火になってきました。

中国へ帰国したスタッフも数人は戻りましたが

先日、アパートや車を処分して

もう、日本には戻らないスタッフも数人いました。

 

翠空ではスタッフが中国へ帰国したあとから

人材募集を大量にしました。

そこで選りすぐった人たちを

4月と今月、特訓をして数人が店に出ています。

 

帰ってくるスタッフと合わせると

名駅店は定員オーバーのスタッフ数になりました。

また、本日から他店で人気だった

綺麗なスタッフが仲間入りして研修しています。

 

スタッフが足りなくて施術できなくて帰られた方 も

多くいましたが、現在はスタッフが飽和状態です。

 

スタッフが増えすぎて暇な感じですので

広告もそろそろ始めようと考慮中です。

 

新鮮なスタッフがたくさん待っています。

あなたさまのお越しをお待ちしております。

 

 

 

 

2011.04.14  新店オープン

名駅東は新しい店としてオープンします。
5月1日より

激安！

「すいな整体　らく」

つかれ　足のむくみ　専門の
推拿整体専門店
男性スタッフ中心で全て手技。

価格は激安です。

施術は翠空式なので現在、先生が一生懸命、訓練中です。

推拿整体（ツボ押し整体）50分　2990円

推拿整体（ツボ押し整体）100分5990円から

リフレクソロジー足裏反射区コース30分　1990円

リフレクソロジー足裏反射区コース50分　2990円

女性スタッフによるコースも完備予定。

2011.04.01  翠空に来店された有名人・タレント

これまでに来店された、著名人やタレントの方をご紹介します。

たけし軍団「井手らっきょ」さん、名駅東の「るな」が施術

マルチタレント、元国会議員の「大仁田厚」さん

栄店「ねね」が施術しました

 

野球解説者　元中日ドラゴンズの川又米利さんが来店されました。

担当は栄店「のりか」さんでした。向かって右から「のりか」「川又さん」「翠空オーナーの張」

 

翠空はテレビ局でも取材が多く取り上げられています。

メーテレ「どですか」（左をクリックしてください）で紹介されました。

翠空に来店された著名人をリストアップしてみました。分かっている人だけご紹介します。

女優「島かおり」さん　中京TV 『アンデュ』の「セイン・カミュ」さん　元関脇 『益荒瀬』 阿武松親方

ケイン・コスギさんの弟「シェイン・コスギ」さん　演歌歌手「田川寿美」さん　女優「細川ふみえ」さん

女優「藤崎奈々子」さん　俳優「金子昇」さん、俳優「萩原流行」さん
写真はありませんが、作家「室井佑月」さんや女優「藤田朋子」さん　元ドラゴンズの「高木守道」さん等々わかっているだけでも多くの有名人の方に来店していただいてます。
ご来店ありがとうございました。

名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

2011.03.31  男女オープニングスタッフ募集！

翠空プロデュース

激安！推拿整体（すいなせいたい）

新店オープニングスタッフ。日中男女。

男女問わず、施術スタッフ大募集！

基本給保証。歩合によりさらなる給料アップ！

経験者歓迎。未経験者も張先生が教えちゃいます。

電話090-6571-0121までお願いします。

 

翠空では 推拿施術専門の格安料金で施術する

新店舗を近々にオープン予定。

その専門スタッフを男女を問わず

幅広く募集いたします。

 

多くのお客様がお気軽に 推拿施術を体感でき

疲れを取る事に特化した中国式整体専門店です。

 

基本は既存の翠空の施術ですが

男性施術スタッフによる

強い力を希望する方、

格安で疲れを取りたい方、

予約なくても待ち時間が少なく

施術希望の方。

 

そんな、お客様のニーズに応えた

推拿施術店になります。

施術スタッフは男性がメインになるので

女性スタッフ希望の方はご遠慮ください。

 

 

 

 

 

 

 

2011.03.31  栄店は7日より営業予定

栄店は4月1日から6日まで休業予定。
7日より営業予定。

名駅店は通常営業
052-571-1022

解決しない原発事故において、
スタッフのメンタルケアの
必要性を感じていますので
栄店を一時、休業させていただきます。

2011.03.18  名駅と栄は通常営業

名駅店は
元気に営業しています。

中国の両親から帰国の催促のあるスタッフもいます。 

皆様の健康づくりに

いっそう、がんばっていきます。

出勤状況は各店にお問い合わせください。

名駅　052-571-1022

2011.03.17  緊急のお知らせ

 栄店は4月1日から6日まで休業予定。
7日より営業予定。

名駅店は通常営業
052-571-1022

解決しない原発事故において、
スタッフのメンタルケアの
必要性を感じていますので
栄店を一時、休業させていただきます。

東店を3月18日（金曜日）から

当分の間、閉店します。

 

中国国内で日本の原子力発電所の

放射線が騒動になり

中国政府がテレビやネットで日本に在留の中国人に

帰国するよううながしています。

 

中国にいる両親の気持ちははかりしれないほどで

電話がスタッフに次々に入ってきて

ついには数人のスタッフの中国への

一時帰国が決定しました。

 

中国への運賃は正規運賃となり

それでも予約が殺到している状態です。

数人の残っているスタッフで当面は

 

名駅と栄でのみの

営業になります。

2011.03.05  携帯会員さまに特別な案内

qm0648@911087.r.just.st

携帯会員さまだけに

ホームページより、数日早く

特別な案内をいたします。

 

お得な案内になります。

ホームページ更新よりも

携帯会員はメールですので

簡単に案内ができます。

とってもお得な案内なので

携帯会員で無い方は、

上記、QRコードを携帯で写して

今直ぐ、空メールしてください。

 最近、アイフォンのお客様が増えています。

携帯携帯会員登録されるかたは

下記に空メールしてください

qm0648@911087.r.just.st

2011.03.05  いまなら完全無料でみれます。

翠空のオヤジからの無料プレゼントです。

映画やニュースで話題のフェイスブック。

まもなく有料になるビデオ。

無料の間に見ておきましょう。

フェイスブックの登録、簡単にできます。

本屋さんで本を買うよりわかりやすいかも。

フェイスブック入門完全無料ビデオ
http://goo.gl/drONM

ツイッターがまだの人も

無料で登録のしかたから

使い方までビデオで紹介されています。

ツイッター攻略完全無料ビデオ
http://goo.gl/qY8pL

2011.02.18  可愛いのは武器

名駅店、新人「えん」が2時間コースを修得しました。

彼女は1時間だけの時から、すでに

彼女を指名する方が数人でてきています。

可愛いのは武器です。

日本語もまあま話せるし、

さすが人気スタッフの妹です。

仕事もやる気がいっぱいで

良く気が利きます。

まだまだ初々しく

若さが弾けてるので元気をいっぱいもらえますよ。

 

2011.02.09  どえらげにゃー、弱いであかんわー。

こんにちは翠空のオヤジ、粂（くめ）です。

 

日曜日に小5の息子の空手の

練習試合を2試合したが 弱すぎ。

1ポイントも取れなくて負ける。

 

5年間やってきて小2の時に2回勝っただけ。

5歳の時に、中国の少林寺拳法の学校へ 1年、

単身寮に入れて留学させたことがある。

 

それにしても弱すぎ。

夜も一人で寝るのが怖いらしい。 一緒に寝てます。

空手の先生に、ついに、「辞めます」と。

 

「今、辞めたら駄目です。途中で辞めさせないでください。

黒帯とるまで。もっと弱い子になっちゃいますよ」

結局、続ける事にしました。

 

ブログにも影響しちゃって こりゃ、あかんわ。

選挙もあって言葉にも影響が・・・ 河村市長、がんばってチョーよ。

 

へんな記事で どうもすいません。

 

この2日間でフェイスブックで

10年以上も会っていない友人がポンポンと 繋がってきました。

映画の影響でしょうか。

 

以前、15年も前に広告会社に在籍していたのですが、

そこから独立した方が、 実際に、

フェイスブックとツイッターのプロモーションを

数年前からしていると聞いて 自分が、10年以上、

浦島太郎をしていたんだなと 実感させられました。

 

フェイスブック攻略。無料ビデオ

http://123direct.info/tracking/af/320524/ppyZ9nKZ/

2011.02.07  フェイスブック

おはようございます。

翠空のオヤジ、粂（くめ）です。

facebookの創業者マーク・ザッカーバーグを

題材にした映画「ソーシャルネットワーク」が

先日上映開始しました。

映画館はどこも満員に近い状態らしいです。

映画上映したから、さらに有名になる…

すると利用者が増えます。

現在、世界で5億人の人が登録しています。

日本でも今年、500万人から

1,000万人登録すると見込まれています。

 

タイムリーな無料ビデオ見つけました。

なんでこれが無料なの？今だけ無料期間です。

動画を見てフェイスブック登録、

アカウント設定から使い方まで簡単にできます。

こんなのまってました。

無料の間に見たら断然、お得

フェイスブック攻略。無料ビデオ
http://123direct.info/tracking/af/320524/ppyZ9nKZ/

2011.02.05  ツイッター攻略法

こんにちは翠空のオヤジ粂です。

ツイッターはあなたはもう、やってますか？

 

私は10日程前から登録して、

たまに　つぶやいています。

 

フォロアーというのがあって、

最近では新卒の採用基準に

ツイッターのフォロアーが最低250人という、

条件をつける企業もあるそうです。

 

私は現在、フォロアーが1300人くらいいます。

30日での目標は10,000人です。

 

ツイッターなんて、面倒とか、

やりたいが、どうやって登録したあらいいのか

わからないという人のために

無料のビデオを発見しました。

 

近々に有料ビデオになるそうなので

無料の今のうちに見て、ツイッター登録して

つぶやいて、フォロアーをたくさんつけて楽しんでください。

 

ツイッター攻略

無料ビデオです。

クリックすればネット上で見る事ができます。

http://123direct.info/tracking/af/320524/VwajP0ni/

 

 

 

 

2011.02.03  育メン歴10年。一人だけ。孤立するジジイ主夫

おはようございます。翠空のオヤジです。

今回のブログはボヤキです。
聞いてください。

私には保育園年長の娘と5年生の息子がいます。

今は確定申告の伝票整理で忙しいのですが
娘の新一年生の集いというのがありました。
明日は息子の授業参観があります。

主夫はやる事がいっぱい。

保育園の行事、保護者の集い
小学校入学の準備、説明会、行事
ピアノ教室の送迎

PTA新聞部会
子供会役員
ボーイスカウト母親の会
空手の送迎、掃除当番、大会の手伝い。

町内会行事、手伝い
資源ゴミ当番

全て、お母さんがきます。
男は私だけです。
もう10年やってます。

教頭先生や町内会長や
保育園の保護者会長から
確認の電話がかならず入る。
きくことは同じ

「みなさん、お母さんの名前が記入されてますけど、
くめさんの所は、ご主人でいいですか？」

育メンが、話題になってから
保育園の送迎にはお父さんが、ちらほら増えてきた。

しかし、さまざまな役割には、土日であっても
担当のお母さんがきます。
お父さん、こないの？

どの会合へ行っても男は私だけ。

PTAの新聞部会等は、
「あすこのケーキは安いか、おいしいとか」
どうでもいい話で盛り上がって、ついていけない。

保育園では20代後半の主婦
学校では30代半ばの主婦
私は51歳のオヤジ。

お母さんから見て一人だけ
ブスッとしたオヤジがいたら・・・

目つき悪いし、顔も恐くて
やりにくいと思いますが。
やさしく声をかけてください。

実は、緊張してるんです。

主夫は昼間の友達もいないし、
夜は出かける事できないし、
とっても孤独です。

奥様は、言葉に自身が無く
とても日本人の集まりには
出られる状態ではありません。

仕事は中国人のスタッフばかりなので
りっぱな社長ですよ。
男の社長と一緒で仕事人間です。

ボヤキを聞いていただいて
ありがとうございました。

元気の出るメッセージいただけませんか？

2011.02.02  51歳ど素人が月50万稼ぐ。

 

翠空とほとんど関係ない情報ですが

 

今後、国際結婚歴13年の

苦労話も発信していきます。

翠空の54歳のオヤジが新ジャンルに挑戦してます。

 【最終到達点】51歳ど素人が月50万稼ぐ。

情報ビジネス参戦

ブログ掲載、4週間で読者登録 400人。

 

120日間で50万円稼ぐノウハウを公開！

51歳のネットど素人が死ぬ気で残りの人生を

懸けて情報ビジネス参戦。

 

プロ級のレベルの先生から仕入れた

最新のビジネスプログラムを

初心者でもわかりやすく、公開していきます。

 

メールマガジン

ド素人の奥義書！

差別化するビジネステクニック

発行：粂　貢

インターネットには多くのサイトがあります

自分のブログやメールマガジンを
読んでもらうには。目立つ文章のかき方
（コピーライティング）が重要です。

ブログ、メールマガジン、無料レポート、ツイッター
フェイスブック等をクロスメディアさせて

最終的にはネットビジネスで月収50万円稼げる
差別化するテクニックを配信します。

 

ブログをつくりたい方、

無料でできる日本最大のアメーバブログ開設方法。

 

ネット上での注目を集める タイトルコピー、

文章の書き方。

3週間で読者400人を集めたテクニック。

 

ツイッター攻略法、フェイスブックの登録

活用の仕方、

メールマガジン　まぐまぐ　の、発行の仕方。

知りたい事があったら何でも質問ください。

質問はブログから受付けています。

 

 

本当は教えたくない技

■暴露情報！月50万稼ぐ！ 　最大効果

月50万稼ぐために！ 無料のメルマガや

無料のブログを使って

最大効果の方法を無料レポート

販売予定だった、 ノウハウを無料で公開
発行：粂　貢

 

ツイッターアドレス

http://twitter.com/#!/kumemitsugu

 

フェイスブック　アドレス

http://www.facebook.com/

Mitsugu Kume で検索

2011.02.01  なんと、30％OFF

これはヤバいです。

ご来店。施術のお客様に

30％OFF券を進呈。

なんと2時間ツボ押しが　8,820円。

史上最低価格。

券はたくさんご用意していますが

無くなり次第、終了となります。

 

2011.01.29  可愛い新人

 名駅店に登場の新人です。

3人ですが全員小柄です。

sora（そら）です。

名駅店の人気スタッフのいとこ、になります。

シャイです。やさしいですよ。

emi（えみ）です。

3年ぶりの復帰です。

とっても気が利いて優しいです。

ファンの方も多いのでは。

韓国語も大丈夫です。

 

2011.01.25  アイフォンご利用のお客さまへ

最近、アイフォンのお客様が増えています。

携帯携帯会員登録されるかたは

下記に空メールしてください

qm0648@911087.r.just.st

2011.01.19  新人の写真紹介

今、研修中の新人の名前が決まりました

「en」「えん」です。

人気のスタッフの妹になります。

まもなく1時間でのデビューとなります。

 

 

 他に2名が研修中です。

写真が届き次第紹介していきます。

2011.01.16  新年会

毎年、恒例の新年会が開催されました。

 

今年は希望者のみで

先生の自宅で行いました。

 

先生も朝から手作りギョウザと

料理を数品披露しました。

 

 テーブルの前には料理がズラッと並び

写真を撮るのをわすれましたが

日本のイメージとはかなり違います。

食事が終了後は麻雀、カラオケ。

 

中国式のポン、チイの麻雀です。

今年も頑張ります。

2011.01.07  新人研修中

現在、3名の新人が名駅店で研修しています。

内定していた日本人の方は来なかったです。

お客様だったので、遠慮なさらずにまた、

来店してくださいね。

3人の内の二人が名駅店人気スタッフの

親族になります。

可愛いですよ。

ひとりは先生のチェックを受けてオーケーなら

まもなく1時間デビューします。

昨日は私がモデルになりました。

日本語はたどたどしいですが

翠空で一番若いからしかたがないです。

乞うご期待

 

2011.01.04  昨年末に行った会員カードポイント還元について

昨年末に行った会員カードポイント

還元についてのイベントですが

イチローとブルガリの香水が

多く出ました。

 

イチローはヨーロッパ経由で届いたので

大雪でたいへん入荷が遅れ

追加で特急の直通便 をたのんで

余分がかなりでてしまいました

 

そこで、イチローは 先着7名さまに限り

カード会員ポイント還元 を

会員カード3枚（300ポイント） で

追加で交換いたします。

 

また、ブルガリの香水も超人気でしたので

輸入在庫がある限り、

随時、交換したいと思います

在庫が無くなり次第、終了です。

 

2010.12.31  2010年　年末のご挨拶

今年は不景気にもかかわらず、たくさんの方の

ご来店、ありがとうございました。

29日に名駅店の路上電光看板が何者かに

故意に破壊され警察にて2時間に渡り検分、

被害届と 犯人解明の為の防御対策等

お話がありました。警察の方も酷い壊し方だと判断され

これで2度目の破壊工作なので事件として扱うそうです。

看板は保険で何度でも修理はできます。

年末に心の痛い出来事でしたが

来年はもっと良い年であることを願っています。

皆様も良いお年をお迎えください。

 

2010.12.12  10周年記念　会員カードのポイントでゲット

2010年

年内特別企画

12月30日で終了

翠空の会員カードポイントで

もれなく交換いたします。

2010年12月30日までに2時間（20ポイント） 以上を1度でも施術された方が対象となります。

施術1時間につき10ポイント。

会員カード1枚の合計ポイントは100ポイントです。

人気グッスはやはりイチロー。その他

香水のブルガリ
ローズエッセンシャルも人気です。

国内価格11,000円程するみたいです。

香水は一週間程で届きます。

  グッズはレアな人気アイテムばかりを厳選しました。

入荷が難しくなった場合は同等のグッズになります。

ご了承ください。

12月に会員カード回収の方はグッズは翌年1月下旬以降のお渡しになります。

イチローバブルヘッドドールは先着10名様は年明け早々にお渡しできます。

  香水　レディス

ブルガリ
ローズエッセンシャル EDP SP 50ml

会員カード3枚　300ポイント

優しいピンクとゴールドが上品で洗練された女性らしさを感じさせてくれます。

とても可憐で上質な薔薇の香りが魅惑的な香りです♪

イブサンローラン
ベビードール EDT SP 50ml

会員カード5枚　300ポイント 

発売以来衰えることない高い人気！もはやベビードールを知らない人はいないくらいの定番アイテム。初心者の方にもおすすめ！この香りに酔いしれる男性も多 発。デートはもちろん、オフィスや学校でも使える万能アイテム☆

 

 

フェラガモ
インカントチャーム EDT SP 30ml

会員カード2枚　200ポイント 

香調はやさしいフローラルフルーティー

ドルチェ＆ガッバーナ
ライトブルー EDT SP 25ml

会員カード4枚　400ポイント 

常にランキング上位にランクインする大人気フレグランス。

クラシックでありながらライトタッチな香り

 

ブルガリ パルファン最高峰フレグランス

 

ジャスミンノワール EDP SP 50ml

会員カード6枚　600ポイント 

香調はフローラル、ウッディ、センシュアル☆黒いジャスミンを意味し、

艶やかな香りを放つジャスミンの花の謎に満ちた一面を表現。

 

 

イチロー

バブルヘッドドール2010年度版 

会員カード3枚　300ポイント

 

 

 

イチローペナント

会員カード4枚　400ポイント

 

シルバープレート

会員カード3枚　300ポイント

 

 Seattle Mariners Ichiro Suzuki Round Clock

会員カード6枚　600ポイント

 

 

Seattle Mariners Authentic Ichiro Suzuki Home Cool Base Jersey 

会員カード20枚　2000ポイント

 

 

 

リキュールミニチュア瓶6本セット

会員カード4枚　400ポイント

 

 

 

バランタイン　30年　700ml　43度
（Ballantines`　30YO）

会員カード20枚　2000ポイント

 

 

 

レミーマルタン　ニューエクストラ
700ml　40度　箱付

会員カード22枚　2200ポイント

 

 

 

バランタイン　リミテッド　750ml　43度
（Ballantine`s　Limited）

会員カード10枚　1000ポイント

 

 

 

 

 

ティファニー ネックレス 1837 ペンダント TIFFANY＆Co.【YDKG-m】

会員カード20枚　2000ポイント

ティファニー ネックレス オープンハートペンダント （MA） TIFFANY＆Co.【YDKG-m】

会員カード 40枚　4000ポイント

 

香水　メンズ

エンジェルハート
ライオンハート EDT SP 50ml

会員カード3枚　300ポイント  

ブルーのハートがクールな印象のライオンハート。大人気のエンジェルハートのユニセックスバージョンとしてライオンハートが登場

 

ブルガリ
ブルガリプールオム EDT SP 50ml

会員カード4枚　400ポイント  

言わずと知れた圧倒的な大人気商品。メンズながら愛用者の５割は女性で男女を問わず愛されている香り。香水初心者でもこの香りを嗅げば香水の世界の虜にな るはず！

 

ヴェルサーチ
ブルージーンズ EDT SP 75ml

会員カード4枚　400ポイント

ヴェルサーチのジーンズシリーズの中で一番人気のある、快活に気楽で若々しいというイメージをコンセプト 。TPOを選ばないので初めての方でも気軽に使えます。

※グッズ交換にてポイント利用の場合は、カードは回収しますので施術には ご利用できません。

グッズに交換されない方はこれまでどおり、ツボ押しやオイルの金券としてご利用できます。

 

 

 

2010.12.10  ダブルスタッフコース　期間限定開催

大好評！

ダブルスタッフコース

期間限定開催

 

うつ伏せの苦手な方は、はうつ伏せが半分の時間ですみます。

※スタッフ2名を独占しますので完全予約制です

※ダブルスタッフコースには時間の都合上、

背中の蒸しタオルはありません。

2010.12.03  ダブルスタッフコースは好評でした

12/1の夕方から2日まで開催したダブルスタッフコースですが好評でした。「皇帝になったような気分」が満喫できた方や、ダブルスタッフ60分コースで通常は120分かかる全身ツボ押しをお昼の休み時間に行う方、夜の10時の最終でダブルスタッフ60分コースを施術する方等、予想以上の結果がでました。また、2人で施術することでスタッフ間で競争意識や技術の再確認もでき店としても良かった結果がでました。

張先生とも相談の上より良いコースに仕上げた上で近々に再登場させたいと思います。

乞うご期待です。

2010.12.02  スタッフ入れ替わり

最近、入社3ヶ月で特訓中だったスタッフが技術をものにできなくて退社した。これまでにも何人も翠空の技術を取得できなかった人たちがいる。それだけ厳しく教えてせっかくできるようになっても長く続かないスタッフもいる。今回、そんなスタッフが集中した。だから現在、求人募集をたくさんかけているが翠空は中国人の間でも厳しいので有名になっていまっていてなかなか入店してこない。

そんななかスタッフの両親が翠空を知人にすすめてくれたり、紹介や翠空のお客様だった方が是非、参加したい等、数人が既に内定しているが技術取得までに時間がかかる。内定者は美人や他の凄い技術を持った方等、かなり期待が出来る。少し先に店にでてくるとは思う。

写真等情報はこちらで今後、お伝えしていきます。乞うご期待

2010.12.01  新コース　ダブルスタッフコース　モニター特価

 気分は皇帝気分。

新コース　ダブルスタッフコース
12月2日（木）限り、全店で開催

スタッフ2名を独占しますので、必ずご予約ください。

例えば120分コースを2人のスタッフにて同時に分担して施術しますので時間の無い方でも半分 の時間（60分）で施術できます。12/1にツボ90分コースを施術された方の感想ではまるで王様になったようで気分が良いそうです。そこで新たに120分コースも設定しました。120分コースでは60分のツボ押しをダブルスタッフで行い、後の60分をオイルマッサージをダブルスタッフにて施術します。

 

●ダブルスタッフ全身 ツボ押しコース
60分モニター特価10000円
90分モニター特価15000円

120分モニター特価 20000円

●Wスタッフオイルマッサージコース（全て手技）
60分　モニター特価12600円

好評ならレギュラーコースで検討いたします。

2010.11.26  奥義！足技コース紹介

日本では翠空でしか体験できないであろう足技。力加減は調整できますがやはり足での強押しが魅力です。滑るような施術もあり、仰向けの足技施術もありの凄技で1年の疲れを解消してください。

 

 

2010.11.25  イチローのバブルヘッドドールが人気です

Seattle Mariners Ichiro Big Head Bobble　が人気です。

Date/Time: 11/24/2010 5:46:39 PM   

Delivery Status: In Transit - Left Origin Country

という状況で間もなく5体届きます。ご注文済の方はもうしばらくお待ちください。

2010年12月30日までに会員カード3枚300ポイントで申込みで、もれなくプレゼントします。

 

2010.11.16  倚天屠龍記　（いてんとりゅうき）

いよいよチャンネルネコで 原作は中華圏で絶大な人気を誇る作家・金庸原作『倚天屠龍記』が始まる。金庸のドラマはとっても面白く原作もなかなかの傑作です。 このドラマシリーズを一度でも見たら虜になること間違い無し。おすすめです。

2010.11.12  急遽、スタッフ募集！

翠空では指名ナンバーワンを狙う！

わ れこそはという施術スタッフを数名、急遽募集します。

日本人スタッフ経験者歓迎！未経験もオーケー。

諸条件がありますのでまずは面談の上。

 

日本人スタフは雇用形態は、月給制も選択できます。

1年後にはボーナスも支給します。

希望者は社会保険や厚生年金へも加入できます。

現在、ハローワークでも募集中です。

詳しくは

お電話お待ちしております。

電話090-6571-0121までどうぞ。

中国語電話09076909895

 

2010.10.12  sakura 新写真紹介

「さくら」さんから新しい写真が届きました。

中国で流行のカメラマン撮影です。可愛いですねえ。

 

 

2010.09.29  5500円の相当の翠空の金券プレゼント

先着3000名さまに3時間コースで5500円、2時間コースで 3000円相当として使用できる毎年恒例の金券をプレゼント。

今年は金額もアップしてたいへん、お得となっております。

※他券との併用はできません。

2010.09.21  復帰しました。

以前、栄店在籍中に指名NO1だったrika「りか」の復帰です。

有名国立大学大学院の卒業のため勉学に忙しく翠空を辞めた彼女ですが

今回、復帰しました。日本語は日本人よりも上手いくらいで冗談も通じます。

書道の腕もたいしたものです。

ツボ押しも力強いのでお試しください。名駅店での復活です。

2010.09.03  10周年　全コース20％以上OFF　開催

猛暑を吹き飛ばす、全コース20％以上OFFクーポン。

ご養母応にお応えして復活です

プリントか写真に撮って受付に提示下さい。

2010.08.18  ベストキッド見ました

ベストキッドを見てきました。5歳の娘は途中で感動して泣いたり、見た後はカンフーにハマって真似ています。前作よりも面白かったと思います。特にアクションシーンは本物で迫力がありました。子供にはきつい暴力的なシーンもありますがスカットする面白い映画です。11歳の長男を5歳の時にカンフーで同じような北京の学校に1年間、留学させた事が有り懐かしく見させてもらいました。

2010.08.10  上海万博のお土産

先月末で退社した栄店「mii」さんから上海万博のお土産を頂戴しました。

純銀のプレートのようで重いです。みいさん、ありがとう。ごくろうさまでした。

2010.06.25  大仁田　厚さん　ツボ押し体験取材

大仁田厚さんのツボ押し体験取材の模様が国際グラフ7月号の記事で

掲載されました。

2010.06.20  殻付きマカダミアナッツにはまってます

ナッツが好きでアーモンドとかカシューナッツとかピスタチオはスーパー等で販売していますが、先日ジャスコで殻付きマカダミアナッツというのを発見、結構な値段でしたが一度、賞味したくて購入したところ完全に家族ではまりました。ネットで検索して大量購入。

クラッカーという道具を使用して殻を割って食します。このプロセスも楽しいし割った時の音も気持ちがいい。味はチョコレートの中に入っているマカダミアナッツよりも香ばしく病みつきになります。おすすめです。

 

 

2010.06.12  夏のキャンペーン　ポッキリ価格　7/31まで

2010.06.09  鬱（うつ）の改善に

私の周辺に鬱（うつ）で悩んでいる方が数年前から増えています。イライラが常に続いて眠れなくなったり、食欲が無くなったりと仕事にも家庭にも影響を与えます。

先頃、翠空へ毎週ご利用のお客様から実は鬱状態で翠空で施術をしたときは、施術スタッフとの会話も楽しく精神的にも楽になり良く眠れるというお話を伺いました。

 気分障害に効果があるツボ押し。

多くの方の健康維持にいっそう頑張らねばとスタッフにカツです。

2010.05.26  たけし軍団　体験取材　報告

「たけし軍団」井手らっきょさんが、体験取材。

井手さんはギックリ腰になったばかりだそうで、少しソフトに施術しました。

詳しくは、「逸品探検訪問記 」をご覧ください。

2010.05.14  たけし軍団　体験取材

5月21日　名駅東　14時頃取材

たけし軍団　井手らっきょ　さんの

写真がオフィス北野から届きました。

無償で使用許可がでましたので紹介します。

オ フィス北野は、あの世界のビートたけし（北野武）さんをマネージメントする事務所です。

井手らっきょさんは、そのまんま東（現在の宮崎県知事／東国原） 等と

数十年前、たけし軍団として一世風靡していました。

 

2010.05.13  たけし軍団　体験取材決定

5月21日　昼2時頃、名駅東に、あの北野武の「たけし軍団」

井出らっきょ　さん　が、体験取材に来店されます。5月中旬に公開予定の新ホームページで

たけし軍団が全国を旅をして、出会った企業、店舗をPRするという企画だそうです。

翠空を取材することに決まったのは、担当の方が翠空のお客様だったそうで私どものツボ押しを気に入られて全国に紹介したいそうです。

取材風景をご覧になりたい方は、名駅東へ13時30分から14時に来店され、張先生と対談、体験、撮影が予定されているので、時間に合わせてご予約ください。

2010.05.09  木下大サーカス

こどもの日に子供を連れて木下大サーカスに行ってきました。私自身は小さい頃、矢野サーカスを見た記憶があったのですが覚えておらず、家族で今回がサーカス初体験と同じ。感動しました。世界３大サーカスのひとつで、ライオンのショーはココだけみたいです。子供も喜んで席もリングサイドBという前の席で2時間30分程。映像と違い音や獣臭さや生は違いますね。ちょっと早めに予約すれば席がとれます。ダイナソー等は高くて席も取れません。近くで見れてサーカスは値段も手頃なような気がします。数年後、又、名古屋に来たら行きたいと思ってます。

 

2010.05.01  日曜日は「名駅東」が空いている

今年、オープンした「名駅東」は、「名駅店」や「栄店」とは混む日にちが違っている。

土日は名駅や栄は忙しいのに「名駅東」は忙しくなってこない。どちらかというと金曜日が忙しい。

おそらく立地の影響で名駅東は平日周辺で勤務されている方の来店が多いというこどでしょうか。

広告を見ての来店よりも駅地下の看板やビルの入口看板を見て来店される方が多い。

日曜日の「名駅東」を応援してください。

2010.04.23  中日スポーツ一面広告

本日は中日スポーツの一面に掲載。今までとは違う白い広告イメージにしてみました。

2010.04.07  中日スポーツ一面l広告

4月8日木曜日は中日スポーツの一面に広告が掲載。

また、同日に始めて毎日新聞市民版に広告掲載されます。

週末は混雑するかもしれません。

指名の有る方はお早めにご予約ください。

上が毎日新聞。下が中日スポーツ

 

2010.03.31  充実の翠空スタッフ

翠空は10年目を迎えますがスタッフは10年で一番充実していると思います。オープン当初や5年くらい前は施術スタッフや受付の人数確保にたいへん苦労しました。今年は受付にも恵まれてスタッフも性格の良い方たちばかりで店の雰囲気もとても良い。二十数人も中国人女性が集まれば民族も多彩で性格もいろいろでうまくいかなくて当然のハズがどの店舗も仲良く運営されている。世の中が不景気なので翠空もやはり売上は減って入るが今までに無い充実のスタッフ（美人揃い、性格良）が店を支えてくれている。

2010.03.20  プレミアムグッズ

イチローのバブルヘッドドールの人気はサスガです。既に完了しました。もう入荷しません。造りは陶器なのか粘度のようなもので見た感じより重くてしっかりしています。落とすと壊れそうです。

松阪選手と松井選手は1体づつ残ってます。ゲットしたい方はお早めに連絡ください。

書画扇は次に人気が有りますね。

2010.03.16  プレミアムカードのアイテム追加

イチローの首振り人形が好評なので、追加であと3体入荷します。これ以上はありません。

また、ヤンキース松井のバブルヘッドとレッドソックス松坂のバブルヘッドも入手予定です。

2010.03.14  プレミアムカードの人気アイテム

 プレミアムカードの人気アイテムは、やはり「イチロー」です。既に2個が無くなりそうです。あと2個です。名駅東に展示してありますが訪問する業者の人たちも「あッ、これ、いいですね。どうやって手に入れました？」と、よく聞かれます。

プレミアムカードは3月13日現在、

先着300名様程となっております。

2010.03.10  中日スポーツ一面カラー広告掲載

10周年記念の告知を兼ねた、中日スポーツカラー一面広告です。記念品進呈と記念価格の告知です。週末は混雑が予想されます。指名のある方はお早めにご予約ください。

記念粗品とプレミアムカードは500程になってます。まだ、受け取られていないかたは お早めにご来店ください。

2010.02.26  10th.anniversary premium　campaign

翠空はおかげさまで10年目を迎えます。

本日2月26日より

10th.anniversary premium　campaign

10周年記念企画開催。

施術の方、先着1000名様に記念粗品とプレミアムカードを進呈。

さらに、プレミアムカードのイベントクリアで

記念品やクーポン券をもれなく進呈。

 

2010.02.25  10th.　anniversary クーポン

10周年記念クーポン　3月末まで

上記をプリント又は携帯で写真を撮って（携帯の場合は金額が見えるようにお願いします）

受付に提示ください。指名料は別途1000円かかります。

2010.02.20  経済誌の表紙で紹介されました。

2006年に社会文化功労賞をいただいた翌年の経済誌「スクエア1月号」にて張先生が活躍する経営者として藤崎奈々子さんの取材で紹介されました。その際に表紙で取り上げられました。 以下は表紙の拡大です。張先生は帰化しているので日本名「粂　朋見」です。

スクエア　では、小錦さんや安倍晋三さん、武豊さんなど、著名人が多数、過去に表紙を飾っています。表紙の話が出た時は、こんなに凄いひとたちと同列に並ぶ表紙なんてビックリ仰天でした。

 

 

2010.02.17  2/18は中日スポーツ一面広告掲載

2月18日木曜日は中日スポーツ一面に広告掲載。バンクーバーオリンピックの記事と一緒にご覧ください。2時間ツボ押し9990円、3時間ツボ押し14990円のクーポンが付いてます。

2月20日土曜日は中日新聞市民版に広告掲載します。

こちらもクーポンが付いてますのでご利用ください。

2010.02.04  寒い時は温熱効果。また乾燥肌にオイル。

名古屋の2月はとっても寒い。寒いと肩がパンパンに張ったり、背中や腰が張ったりして痛い。カラダの動きが固くなるから動かさなくなるから張ってくる。そんなときフットバスで足を温め背中や腰の蒸しタオルの温熱効果がとっても気持ちが良く楽になる。ツボ押しされてカラダの血流が良くなってくるのが実感できる。寒い冬こそ早めのツボ押し。

また、乾燥しているのでオイルコースはカラダが乾燥して痒い人。入浴の際に足が痒くて掻くと気持ちいい方は乾燥しているので、そんな方はオイルコースがいい。オイルマッサージは乾燥肌に良く効く。マッサージが心地よく保湿効果もある。シャワー等でオイルを全部、洗い流すのは間違いで本当はアロマオイルは拭き取らなく30分以上かけてベタベタが無くなるようにしてから服を着るのが効果大。店なので拭き取ってはいるが残っている方がカラダにはいい。

カラダを動かさないような寒いこの季節こそ、全身ツボ押しやオイルマッサージが良く効く。

下記は一般に言われている効果であって結果を保証するものではありません。個人によって差があります

アロマオイルマッサージは血液やリンパ液などの体液の循環を促進する働きがあります。
また、保湿効果が高く乾燥肌に効果大。タッチングによるヒーリング効果もあります。
その結果、オイルマッサージの後は身体が軽くなり、ぐっすりと熟眠できたりします。

●皮脂腺の働きを高め、皮膚を強くし、つやのある肌に導きます。

●血管内やリンパ官節やリンパ管内と組織にある不要な老廃物や水分を排出しやすくし、
免疫機能を向上させます。

●新陳代謝のアップ

●タッチングにより、ここ地位よさを生み、神経の疲労感を緩和させます。

●神経系（とりわけ自律神経、脳髄脊髄経）の協調を促します。

●患部の苦痛を和らげます。

なお、マッサージオイルは拭き取らず、そのままにします。精油の有効成分が効果的に体内を流れるように、8時間以上拭き取らないのが原則です。

 

2010.01.21  90分特別クーポン

顔のツボ押しの必要の無い方に、また、60分のうつ伏せだけでは

物足りない方に、お得な90分コースを設定いたしました。

2月末までの期間限定です。上記をプリントしてお持ちください

 

 

 

2010.01.20  栄店「norika」最新写真

のりか　さんから　新しい写真が届きましたのので紹介いたします。

彼女にはいつも元気にを分けてもらえます。技術も凄いよ。

2010.01.20  名駅東1階の路上看板

名駅東の1階路上に置き看板設置。向かって左が名駅方面、右がエイデンの柳橋方面から来ると見えます。

2010.01.19  名駅東　最新案内図

翠空　名駅東

名古屋市中村区名駅4-25-21石田ビル3階

052-571-5657

2010.01.15  カラオケと新年会

 

2010年　研修と新年会、カラオケ大会開催。受付も含めたほぼ全員のスタッフが参加。

飲み放題なのでみなさん、かなりチャンポンしてました。

2010.01.09  名駅東をご紹介

★車の方

●名駅東の場所は「錦通り沿い」「高速名駅入口」直ぐ南」です。

●「エイデン」の駐車場から徒歩1分。その他、付近には駐車場はたくさんあります。

●栄方面からは錦通りを名駅に直進、「江川線」を過ぎて「エイデン」の次の信号、「カラオケJJ」と「ローソン」の間。「アパマンショップ」のビルです。

 ●「笹島」交差点より西より方面から来る方は、広小路を伏見方面に直進、江川線「柳橋」交差点を左折して信号の無い1本目を左折、「エイデン 」駐車場があります。

★地下街から徒歩

●「笹島スパイラルタワー」方面、映画館「ピカデリー5」出口の反対側で出口「ミヤコ地下4番」そのまま柳橋「エイデン」へ歩いて「ローソン」隣のアパマンショップのある石田ビル3階です。

全身ツボ押しの看板が目印です

 

 

名駅東入口直ぐ左にある受付カウンターです。

こちらで受付いたします。

お客様の待ち合い場所となります。

一人一台のソファーです。雑誌も準備してあります。

 

受付が済んだら、このゲートを潜って待ち合いスペースへどうぞ。

奥に見えるのは最新式の茶のサーバーです 。温かい烏龍茶、煎茶。

冷たい烏龍茶、煎茶からお選びいただけます。

その奥が個室スペースです。

なお、トイレは店の外のエレベーターエントランスにございます。

2010.01.09  はるか　ニュー写真

写真よりも実物はもっと綺麗なはるかさん。

大人の雰囲気が漂ってます。とっても気が利く逸材です。

2010.01.09  norika 　ニュー写真

栄店「のりか」さんから新しい写真が届きました。

正月は京都に行ったそうです。実力ナンバーワンの

のりか　さんに今年も期待大です。

2010.01.06  中日スポーツ一面カラー

1月7日木曜日の今年初めての中日スポーツ一面カラー広告です。

名駅東の案内図の載った広告となります。

2010.01.02  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

謹賀新年　2010

昨年中は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます
本年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます

名駅店と栄店の招き猫の隣に福助さんが仲間入りです。

お千代保さんに、新年のご挨拶の帰りに参道にて引き合わせがありました。

商売繁盛と千客万来の願いがこもってます。

名駅東には名駅店と栄店にある招き猫よりさらに大きな招き猫が

登場です。

 

2009.12.30  超期待大型新人「はるか」

新人紹介　栄店 　haruka 「はるか」さんです。

中国女性の魅力たっぷり。細くて背が高くスタイル抜群。

日本語も堪能で、日本のマッサージを数年経験者です。

超期待大型新人です。

2009.12.26  超期待大型新人「ゆかり」

名駅東プロジェクト

1月3日に誕生する名駅東の超期待大型新人「yukari」ゆかりさんです。

実は、某店の指名ナンバーワンだった彼女、現在、翠空方式の施術の猛特訓中です。

20代前半と若くとってもキュートです。指名ナンバーワンを狙える逸材です。

名駅東にスタッフが数人移動したり、新人も他店に配属になったりと・・・

新しいユニフォームも中国から届きクリーニング中、新年早々に様変わりします。

今後の翠空にご期待ください。

2009.12.22  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

名駅東プロジェクト

 

今回、インテリアコーディネイターの加藤さんが、気合いの入ったゲートです。

説明を受けている時は不安でしたが、完成してみると格好いいです。

待ち合いスペーもユトリがあり、くつろげそうです。

オープンをお楽しみに。

2009.12.19  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

名駅東　プロジェクト

名駅東の案内です。

1月3日朝10時オープンです。

電話は1月3日までつながりません。

 

看板の設置が終わりました。

翠空の案内は小さいのですがよくわかると思います。

隣の「カラオケJJ 」さんが目立ってます。

周辺に看板が多いのと各種の店が混在する賑やかな通りです。

1階が「たすいち」さんで、ランチの時は行列ができてます。

店内もほとんど出来上がってきました。

1月3日オープンには間に合いそうです。

 

2009.12.14  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

NEXTスイクウ　プロジェクト

新店「翠空東 」

名古屋市中村区名駅４−２５−２１石田ビル3階

の工事が進んでいます。

ブースの壁の下地や洗濯機、蒸し器の収納家具、スタッフスペース等、下地ができました。

張先生はオープンに向けて新ユニフォオームを中国にてオーダーメイドしてます。

今年の 北京はとても寒いようです。現在は河北省の親戚の靴家さんに滞在中。

周辺はお千代保さんの参道のような賑やかなところだそうです。

2009.12.10  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

NEXTスイクウ　プロジェクト

新店　名駅東　の石田ビル3階は錦通りに面しています。ビルの3階に壁面のデザインが

完成しました。

窓の左右天地いっぱいに上のデザインがされます。

また、3階の店舗入口には名駅店のエレベーター前にあるのと同様の造りで

名盤は下記デザインになります。

どちらも有限会社キューエム　粂のオリジナル作品です。

今月の19日にビルに設置予定です。

 

2009.12.04  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

「NEXTスイクウ」プロジェクト

新店の名前が決まりました。「翠空　名駅東」です。

ビルの5階のアパマンショップが名駅東という店舗名で

翠空名駅店のビルにもアパマンショップがあって、きっと悩んで

名駅東にしたんだろうと。

「柳橋」とか「笹島」とか当店も悩んで「名駅東」とすることにしました。

下記は製作中の袖看板デザインです。

只今、張先生が中国出張中で新しいスタッフユニフォームとか、

着替えのパンツを 作成中です。北京は雪が積もってとても寒いそうです。

2009.11.28  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

NEXTスイクウ　プロジェクト

新店舗「翠空　名駅東」のイメージ図面を公開

施術部屋は5ブース。6ブースにも可能でしたがゆとり感を重視しました。

トイレはエントランスにあります。

待ち合いとフットバススペースは広めです。 カラーは濃い茶と黒と白でステンの金属感でアクセントを

アクセントに使います。ちょっといい感じになりそうです。

新人スタッフも続々決定しています。 指名ナンバーワンを狙える

可愛くて系や綺麗系等、マッサージ経験者で個性溢れるスタッフが参加してきてます。

期待大です。

 

2009.11.21  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

NEXTスイクウ　プロジェクト

 インテリアコーディネイターのハウスクルーの加藤さんより新店の店内カラーコンセプトの提案がありました。シンプルでモノトーン。直線が基本のモダンな感じの店になりそうです。中国のイメージはほとんどないかも。こちらのほぼ希望どおりです。いままでの中で一番洗練された店になりそうです。ベッドカバーも加藤さんの手配で日本で穴空きに対応した手作りのカバーができそうです。タオル関係もトータルでコーディネイトが実現できそうです。

新店に乞うご期待！オープンは来年1月3日予定です。

2009.11.18  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

翠空では、全身ツボ押し2時間コースのモニター募集を始めました。

トラコレというモニター専門サイトで募集しています。

40％OFFにて施術できます。

まずは、ツボ押しコースですが、今後は足技、オイル等も

予定しています。日にちが限定されていますが

お時間に都合のつくお客様はトラコレが一番、お得となっております。

先着順です。

2009.11.07  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

NEXTスイクウ　プロジェクト

 

新店の現地打ち合わせで現場監督やインテリアデザイナー、家具屋さん、

看板関係のスタッフと採寸し看板の取り付け方法や細かな

打ち合わせが進む。 上記のように写真では広々しているが

ブースは5〜6と栄店 と比べても小さい。トイレや給水は

店外にあるがワンフロア1店舗なので使いやすい。

オープンは新年明けになる予定。

 

2009.11.02  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

NEXTスイクウ　プロジェクト

 翠空の店舗を作るには条件がいくつかある。蒸しタオルやフットバスがあるので給排水ができるところ。立地が良くても給排水ができない事務所、店舗が多い。こんなにいい場所で、業種もオーケーでたのに、給排水が共同であるので断念する。条件に合った場所を探すのはとてもたいへんだ。

今回の新店も決定するのに苦労し、給排水できて立地も良くてここしかない！と、思ったら隣接する店が日本のクイックマッサージ系で管理会社はオーケーなのに、マッサージ店に拒否されて断念した場所がある。 既存の栄店や名駅店をオープンした6年前や8年前とくらべると、同業が非常に増えて同業種の近くに開店するのは避けてとおれない。

今回オープンする新店もすぐ近くに中国系が いつのまにか存在して戸惑っているところだ。

2009.11.01  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

NEXTスイクウ　プロジェクト

新店オープンに付き「新人スタッフ急募」続々面接開始。

明日2日は、一人、面接が決まっている。期待感いっぱい。

現在、名駅店の人気スタッフの姉妹が一人と

栄店から移動スタッフが新店に。

引き続き、新店で指名ナンバーワンの取れる、

我こそはと思う美人、可愛い小姐募集中！

052-571-1022まで。

2009.11.01  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

金券ご利用は12月10日まで

2009.10.30  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

NEXTスイクウ　プロジェクト

本日、新店候補の3回目の現地調査を行い、周辺の環境確認と店内寸法を図面に記入。

その他、看板の設置状況をチェック。名駅店や栄店と同じ3階である。

写真の空いているところに翠空の看板ができる。

新スタッフも現在の人気スタッフの妹が参加決定。 来日間もないので日本語がまだまだ。

お姉さんに負けず人気がでそうだ。施術訓練も始まった。

スタッフは若干名募集中。

可愛いいか、美人か、指名ナンバーワンになれる人材を求む。

2009.10.28  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

翠空の3号店、新店舗「NEXTスイクウ（仮称）」プロジェクト

が動き始めました。

現在、候補地を2箇所にしぼって検討中。

情報はこのブログにて随時お伝えする予定です。

2009.10.20  名古屋のマッサージ、栄、名駅の翠空

10月22日付け中日スポーツ一面広告です。

中スポ掲載日から週末までは混雑が予想されます。

ご来店、指名の方はお早めにご予約ください。

カテゴリアーカイブ

• 120日で月50万円稼ぐ。
• category

最新の記事

• 真剣に結婚相手をおさがしの方
• お待たせしました
• 超大型新人名前決定！
• シルバー割引「全コース30％割引」始めます。
• ドラゴンズ2連覇企画！第2弾

月次アーカイブ

• 2012年01月
• 2011年12月
• 2011年11月
• 2011年10月
• 2011年09月
• 2011年08月
• 2011年07月
• 2011年05月
• 2011年04月
• 2011年03月
• 2011年02月
• 2011年01月
• 2010年12月
• 2010年11月
• 2010年10月
• 2010年09月
• 2010年08月
• 2010年06月
• 2010年05月
• 2010年04月
• 2010年03月
• 2010年02月
• 2010年01月
• 2009年12月
• 2009年11月
• 2009年10月
• 2009年09月
• 2009年08月
• 2009年06月
• 2009年05月
• 2009年04月
• 2009年03月
• 2009年02月
• 2009年01月
• 2008年12月
• 2008年11月
• 2008年10月
• 2008年09月
• 2008年08月
• 2008年07月
• 2008年06月
• 2008年05月
• 2008年04月
• 2007年05月