マッサージは名古屋,名駅,栄の翠空（すいくう）、情報満載です。

2008.11.18  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

名駅店の改装工事が着々とすすんでいます。既存の家具とカーテンや壁紙、
床、入口のドアまで取り外しました。従来の入口にあったエントランススペースは無くなります。
また、エレベーターから入口までもカーペットが敷かれてお客様をお迎えする予定です。

2008.11.14  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

栄店の3人組です。向かって左から　えり　のりか　るな　です。
17日から21日まで名駅店が改装で休みますので。
栄店のスタッフが名駅のスタッフの分まで頑張りますのでよろしくお願いします。
この機会に栄店もご利用ください

栄店入口、エレベーターエントランスです。

2008.11.10  中国に帰国した友人の李天一様

李天一さま。連絡ありがとうございました。翠空で永年受付ありがとうございました。今でも感謝しています。今回の事は李さんには関係ないことなので心配しなくても大丈夫です。
李さんも身体に気をつけてがんばってください。

2008.11.05  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

栄店に登場！名駅店は22日以降に設置します。これまでのお茶のサービスを変更しました。
人にやさしく、地球にやさしい。エコロジー対策万全のオフィス給茶機です。
茶のサーバーにより、煎茶と烏龍茶の熱い冷たいサービスと浄水の熱い冷たいも同時にサービスできます。
瞬間冷却システム
氷結させた冷却水槽のステンレス製パイプに飲料水を通し、瞬間的に冷却する機構です。貯水タンクに溜水をする必要がなく、密閉されていて抽出口まで水が空気に触れません。いつでもすぐに、新鮮で美味しい冷水を提供します。

2008.10.22  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

翌日、10/23はセントレアより北京へと出発です。5月の時と比べるとチケット以外のガソリン代が2倍以上に。
今回は新ユニフォームの受け取りがメインです。今度の服装は今までにないデザインを発注しています。楽しみです。今回は親戚の家に泊まらずに娘と一緒に割安で新しいホテル住まいになります。オリンピック以降の初の中国なのでどんなに変わったか気になります。
ブログは、しばらくお休みです。

2008.10.13  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

翠空スタッフの新ユニフォームを考案中です。今回は今までとは少し趣が異なり現代版チャイナ服で普段着で着ても可愛い感じのものになると思います。デザインはほぼ固まり中国現地スタッフに指示をしている段階です。
スタッフの服は中国へ全てオーダーメイドで作成しています。細かい指定で1人につき2着づつ作成しますので40着以上の上下になります。数が多いので2週間以上かかり航空便にて届きます。
ご期待ください。

2008.10.08  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

新人紹介　名駅店　risa（りさ）　とっても明るくて元気です。
話していて何処か面白い。不思議な魅力の持ち主。
人気でてます。

2008.10.04  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

チャンネルネコの『雪山飛狐』にハマってます。原作は中国の大ベストセラー作家・金庸。私はこの作家の本を数年前に全部読んでしまいました。とにかくとっても面白かった。ドラマの方も中国がかなりお金をかけて作っていてワイヤーアクションと謎に彩られた物語と、畳み掛けるような型破りなアクションから目が離せない超大型TVシリーズです。
気になる方は一度ご覧ください。

2008.09.24  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

栄店の新スタッフ　左がmii（ミイ）右がminami（みなみ）です
ミイはツボ押し経験も有り力も強いです。ミナミは中国語教室での
先生のバイトもしている程、日本語は堪能。丁寧語を普通に使ってます。
癒されますよ。

2008.08.20  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

翠空はテレビ局でも取材が多く取り上げられています。中京テレビ『アンデュ』やメーテレ「どですか」をご覧ください。

翠空に来店された著名人をリストアップしてみました。分かっている人だけご紹介します。

女優「島かおり」さん　中京TV 『アンデュ』の「セイン・カミュ」さん　元関脇 『益荒瀬』 阿武松親方

ケイン・コスギさんの弟「シェイン・コスギ」さん　演歌歌手「田川寿美」さん　女優「細川ふみえ」さん

女優「藤崎奈々子」さん　俳優「金子昇」さん、俳優「萩原流行」さん
写真はありませんが、作家「室井佑月」さんや女優「藤田朋子」さん　元ドラゴンズの「高木守道」さん等々わかっているだけでも多くの有名人の方に来店していただいてます。
ご来店ありがとうございました。

名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

2008.08.13  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

翠空は登録商標です。（平成17年7月22日登録）
登録第4881354号　第44類（中国すいな　ツボ押し　整体　アロマテラピー　リフレクソロジー　按摩　マッサージ　指圧　カイロプラティック　きゅう　柔道整復　はり　エステティック美容　　他）
商標法の規定により、翠空の商標は商標を使用する商品、またはサービスについて、
他人は例外を除いて使用することができません。

2008.08.12  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

フリーペーパーのミルクル9月号（8/11発行）にて、マッサージ特集で翠空が取材紹介されています。読者モデルの方が体験されました。「本物だとかんじました。本当に気持ちよかった。」と、感想を延べられ満足されたようです。

2008.08.06  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

翠空は元中日ドラゴンズの川又米年さんが総監督のクラブ野球チーム「NAGOYA23」
の賛同スポンサーとして応援しています。
チームはかなり強くなってます。
今年は長良川球場で行われた試合に大会賞品を優秀選手宛に協力させていただきました。
「東海地区の野球が将来にわたり持続的な普及発展を遂げていくためには、野球に生甲斐を求める青少年たちが、社会人となってからも継続してプレーできる環境を提供し、支援を行うことが重要と考え「NAGOYA23」を設立いたしました。
「NAGOYA23」は地域の企業から支援を賜り、多くの人々から愛されるチームを目指していきたいと考えています。」
http://www.n-23.net/index.html

応援よろしくお願いします。

2008.08.04  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

7月12日に実施した翠空へのご意見、ご批判アンケートですが、お褒めの言葉ばかり頂戴してスタッフ一同たいへん励みになりました。一部をご紹介させていただきます。

◯昨年末依頼の入店にて、ＮＡＯさんを指名させていただきました。
とっても満足の三時間で、本当に一生懸命に痛いところを指圧してくれて感謝してます。
また、是非とも行きたいと思っています。
ありがとうございました。
凄く身体も心も癒されました。
◯気にいったスタッフ (ていさん)  愛想が良くて、 良く気配りして   いただけるから  よくきくところ (肩、腰、足うら)
◯先日、久しぶりに名駅店にお世話になりました。新しいコースが設定されてたので今度試してみたいと思います。
“もも”さんにマッサージしてもらいましたが、前回と内容が全然違っていて驚きました！とても楽しい時間を過ごせたので、感謝をしています。
また、近いうちにお世話になります。
◯栄店ではルナさんやノリカさんに施術してもらってますが僕が今まで逢ったスタッフの方は皆いい人ばかりです。僕のくだらない話とか聞いてくれるしとても満足してます。これからもそのようなスタッフの方々と逢いたいです。来週辺りに時間あればまた伺いますのでその時は宜しくお願いします。 

ご意見ありがとうございました。

2008.08.01  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

翠空のスタッフは店外デート禁止です。
お店としては仕事以外はスタッフに固く店外デート等を禁止しております。
今の世の中、何が起こるか分からない男女間では当然だと思います。
楽しい会話も弾むとは思いますが、もし成り行きで誘われてスタッフが断っても怒らないでください。

2008.07.16  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

翠空は「盲導犬育成普及キャンペーン」
のテレビCMに応援スポンサーとして参加することとなりました。
オンエアは7月31日
メーテレ 朝6時から6時45分の「どですか」の中
朝10時51分から11時45分「ドラマLX」の中
3時から4時54分「メーテレ劇場」の中
合計3回オンエアされます。
全国で30万人の視聴覚障害者に対し1000頭にも満たない（愛知38頭）盲導犬の育成普及を呼びかけるテレビCMに応援スポンサーとして参加いたします。

2008.06.30  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

推拿療法　第2回

推拿の手技
今回より常用手法を簡単にご紹介します。
それぞれの手法を体の部分に応じて使い分け、 ミックスして治療を行います。

推法（すいほう）
【推法】は指や手の平でツボや患部位を往復することなく単一方向に推し動かす手技です。
『手根推法しゅこんすいほう』『全掌推法ぜんしょうすいほう』
『拇指推法ぼしすいほう』『拳推法けんすいほう』『肘推法ちゅうすいほう』などがあります。
頭痛・不眠症・高血圧症・肉離れなどの症状に常用し、全身各部位とツボに適用します。

拿法（なほう）
【拿法】は親指と他の四指で筋肉をつかみあげる手技です。 『三指拿法さんしなほう』『五指拿法ごしなほう』『弾筋法だんきんほう』などがあります
【拿法】の力の強度は強めなので、拿法を行った後は、強さを緩和させるため 【揉法】や【摩法】を行います。
頚椎症などの症状に常用し、頚部・肩部・四肢部に適用します。

2008.06.29  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

翠空の技術監修をしている張先生は、東洋健康学博士の学位のとおり現在も常にツボ押しの研究を重ねています。ですから新しいコースができたり、何回か通われるとやりかたが少しずつ変化していたりします。実は張先生は数多くある中国リラクゼーションの間では厳しすぎる事で有名になっています。ですから求人にはとても苦労しています。日本人スタッフも募集していますが夜が遅いためかなかなか集まりません。そんな翠空には厳しいのを承知の上でやってくるスタッフばかりです。ですからやる気のあるスタッフばかりで技術も接客もしっかりしています。

2008.06.24  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

推拿の手技は下記の通りたくさんあります。
翠空のスタッフは知らず知らずのうちに以下の手技を組み合わせながら応用しています。スタッフは下記の名前について日本名なのでほとんど理解はしていません。中国語での発音は全然違ってきます。あくまで日本語に置き換えたもので日本にて一般的に呼ばれているものです。
推法（すいほう）拿法（なほう）一指禅法（いしぜんほう）十字托法（じゅうじたくほう）滾法（こんぽう）按法（あんほう）摩法（まほう）揉法（じゅうほう）振法（しんぽう）擦法（さっぽう）抹法（まっぽう）点法（てんほう）圧法（あつほう）（ばんほう）（とうほう）揺法（ようほう）捏法（ねつほう）撥法（はつほう）搓法（さほう）捻法（ねんぽう）捶法（すいほう）拍法（はくほう）叩法（こうほう）撃法（げきほう）弾法（だんほう）抜伸法（ばっしんほう）屈法（くっぽう）抖法（とうほう）

次回は此処の手技の技法について説明します。

2008.06.20  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

写真は中国北京の分譲マンション。中国は土地は国から借りるので建物だけを購入する。3年前800万円だった3LDKのこのマンションは、立地も良くて商店街や学校や病院も敷地内にある。中国は100万坪以上の大規模開発ばかりで施設も全て新しくセットで団地に付いてくるのが凄いが、このマンションを当時800万で購入できれば半年後には1200万、1年後には2倍になっていた。国籍が中国人でなければ購入できないのだ。外国人向けはあらかじめ価格は3倍からそれ以上に高くて手が出ない。中国人の知り合いに購入してもらって、後で売ってしまえばと思えば、少し悔しい思いをしたことがある。中国では現在は投機目的で住まいを購入できなくなったようだ。外観はご覧のように煉瓦張りで団地も入口にはガードマンがいて関係者以外は全てシャットアウト。中は自分の好みで自由にできるがモデルルームは床が大理石で日本の億ション並のグレードです。中国にお出かけの際に分譲マンションや住宅のモデルルームを見学に行かれると仕様の良さにビックリすることでしょう！日本の住まいの貧弱さに気づきます。

2008.06.18  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

6月21日付　中日新聞半五段　原稿です

今回はスタッフのユニフォームの色に合わせてブルーで統一した配色のデザインにしました。
28日に出るホットペッパーもこのカラーで表現しています。
今回のコスチュームは鮮やかなブルーで美しいデザインですが生地が薄くて擦れて糸が裂けてくるみたいです。

2008.06.13  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空　

翠空の広告の秘密。
翠空は毎月、中日スポーツやホットペッパー、中日新聞、ゲンダイ、咲楽、るるぶ等、数多くの広告を掲載しています。翠空のオーナーこと、私は10年間にわたり名古屋本社の大手広告会社の制作局にてアートディレクターを経験したのちデザイン事務所を6年間経験後、翠空をオープンして7年経ちました。ですから広告戦略に関してはある程度知識もあり、媒体料金やデザイン、撮影料金にも精通しております。もちろん、その道のお友達も多く、翠空の広告に役立てて集客につなげているわけです。今月の下旬に予定している中部経済新聞の半5段原稿です。
もちろんデザインは自作です。

2008.06.12  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空　

翠空のエース！栄店　「norika」紹介

彼女は中国のハルピンに在住の際に中国式のツボ押しの技をほとんど修得し、中国の店で実践で働いていました。特に今回の翠空が開始した「奥義！足技」も本国において経験済で力強い技の美しさは見ていると芸術のようにツボ押しをします。施術を受けると見る事はできませんが動きに無駄が無い美しさです。強さを求めるお客様には絶大の人気で予約必須です。

2008.06.10  名古屋市、栄・名駅のマッサージ翠空

ケーブルやスカパーのチャンネルネコで放映している中国の国民的人気小説「武侠小説」。史実的な背景の上に構成されつつも、史実とは異なる架空の中国『江湖』で超人的な武術を会得した人々達が繰り広げられる、『剣と内功の』ハイパーアクション金庸武侠ドラマ『碧血剣』が、とても面白い。ワイヤーアクションいっぱいで、ストーリーもとても面白い。原作が金庸で、この人の小説はとても面白く私は全作品をあっというまに読破していまいました。ハイパーアクション金庸武侠ドラマ『碧血剣』で中国ドラマの面白さにやみつきになりますよ。

2008.06.09  名古屋市、栄・名駅のマッサージ翠空

翠空の創設メンバー「tei」の紹介です。ツボ押しの修得がとても早かった彼女は南京出身。
気が強くてハッキリとしていますが店の事にも良く気がつくたよりになるスタッフです。
予約必須です。現在は、名駅店にて火、水、土、日のみの朝から出勤しています。
よろしくお願いします。

2008.06.04  2008.06.01 名古屋市、栄・名駅のマッサージ翠空

張先生が若い頃、河南省少林寺功夫院にて勉強した頃の学校の服を紹介します。
だいたいこういった中国の学校はジャージが多いみたいです。
また、張先生の息子が5歳のとき単身で少林寺功夫院の学生寮に住み込みで留学していたときの夏のトレーニングウェアも紹介します

2008.06.01  名古屋市、栄・名駅のマッサージ翠空

5月24日から始めた奥義！足技コース。好評です。
メーテレの「どですか」でも紹介されましたが、足技コースは香港に行かれるとわりとこの施術の店を見つ けやすいと思います。中国本土では見つけるのは難しいです。翠空オープン時からこの施術をおこないたかったのですが天井からパイプを下げることを考えてい たのでビルの天井の強度に難点があってできませんでした。しかし、栄店を改修中にブースにパイプを渡す事を思いつき、大工さんに相談して完成することがで きました。足技はパイプで身体を支えるのでかなり力を入れる事ができます。体験されるお客様も満足される方が多いみたいです。おそらく日本国内では翠空以 外では体験が難しいのではないかと思います。スタッフもかなり難しい技術を必要としますので全員ができるわけではありませんが、お客様に好評なので頑張っ て訓練して全員が切磋琢磨しております。価格は少し高めではありますが是非一度、強いツボ押しをご希望の方は体験ください。効きます。

2008.05.29  2008.05.27 名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空　

スタッフのニューユニフォームは6月1日より。先頃、張先生が北京にてオーダーメイドで作成したスタッフのニューユニフォームの広告用撮影を5月31日朝8時30分より名駅店にて行い、その後6月1日より施術にて発表します。今回は黒と青のユニフォームだそうです。乞うご期待！

2008.05.27  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空　

翠空では中国震災のための募金箱を設置しています。今回の地震には翠空のスタッフ心を痛めております。スタッフ一同、協力して集めた募金を中国領事館までお届けします。皆様のご協力をお待ちしております。

2008.05.24  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空　メーテレ取材

本日の朝7時10分に「メーテレどですか」の録画のセッティングをして準備万端といった時になんと7時30分のドアラの紹介の最中に家の電気が飛んでしまった。ブレーカーを探して・・・とテレビとDVDをセットしなおしているうちに、翠空のオンエアは終了してしまい見る事と録画と両方駄目になってしまった。さっそくメーテレの担当ディレクターに電話して番組の同録を手配して快く引き受けてくださいました。かなり長い時間紹介してくださったみたいで感謝しております。

2008.05.20  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空　研修中「yuki」紹介

新人の「yuki」です。ツボ押しの試験に合格。厳しい修行に耐えお客様の健康づくりのお手伝いをさせていただきたいです。とことん癒すのが好きです。yukiさんは中国にてツボ押しを何年か経験済。ですから翠空のツボ押しも早く修得できました。真面目でおとなしい性格です。よろしくお願いします。

2008.05.18  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空　名駅店のsaikaさんを紹介します

 

 

2008.05.16  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

朝8時80分発成田経由北京行きにて、張先生が3歳の娘を連れて北京に出発しました。今回は娘を連れているので1週間30000円のホテルに宿泊するそうです。中国人以外はこういった安いホテルには宿泊できないそうです。今回はスタッフ全員の新しいユニフォームの作成にでかけました。全てオーダーメイドで1週間くらいで40着作るのが目標みたいです。日本で作ると1着あたり1万円以上してしまいますが、さすが中国では生地もデザインも好きに選んでかなりお値打ちにできます。帰国後のユニフォームが楽しみです。

2008.05.14  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

5月14日水曜日栄店で13時40分からメーテレ「どですか」のテレビ取材がありました。
今度から施術する奥義足技コースをアナウンサーの倉橋様に体験していただきました。施術スタッフはnorikaでしたが最初はかなり緊張してうまく話せなかったのですが、いざ施術が始まると取材班もビックリの足技施術！倉橋様も感嘆の声が幾度も聴かれました。とにかくマッサージ好きの誰もが始めて体験するような技なのでディレクターも感心しきりでした。この模様は近々のメーテレ「どですか」にてオンエアされます。乞うご期待！！

2008.05.13  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

スタッフ情報　名駅店　mariさん　紹介します
一目見ただけで、この人はいい人だ。と分かるそんな人。優しいまなざしは独特の雰囲気を持っています。いつも笑顔で素直です。癒されます。人気も上昇中。

2008.05.11  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

今回は翠空の創設者であり監督、監修をしている張先生の中国／少林寺の硬気功教師証を写真で紹介します。その頃、教材として使用していた教本の表紙と中面です。私は何が書いてあるのかはわかりません。

2008.05.08  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

そろそろスタッフのユニフォームが古くなって参りました。張先生が毎回、中国に行って生地を選んでオリジナルのユニフォームをオーダーメイドでスタッフのサイズに合わせて作成していますが、JALの名古屋　北京の運行が無くなっております。昨年の9月にはマイレージでJALを通して東方航空で運行していたのですが今月は提携を辞めたのかJALのマイレージが使えなくなり、急遽、ANAにマイレージ契約をしている最中で、北京出発が遅れそうです。スタッフのユニフォームも作成が遅れそうです。オリンピックがあるのにJALは名古屋からの直行便を辞めてしまいました。なぜか？
本日より新人がまたまた研修中です。おそらく栄店に勤務しそうですが中国でのマッサージ経験と日本でのエステ経験者でもあり修得は早そうです。私はまだ会っていませんがなかなかの美人だそうです。

2008.05.07  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

今回、登場する奥義！足技コースに加え、メタボリック対策に美容エステ店と同様の専用マシンと翠空の熟練のオイルマッサージとのコラボレーションで内蔵脂肪を燃焼して現在も効果はでていますが、さらに膨らんだお腹等をより健康になっていただくコースを考案中です。翠空のオーナーは永年、肝臓の数値が悪くて、どうしようもなく膨らんだお腹をしていますが、実験台となり内蔵脂肪燃焼コースを体験してみようと思います。使用前と使用後を私のお腹で実験してみようと思います。乞うご期待！

2008.05.07  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

歩合給が上がりました。歩合給2500円から3000円（研修期間あり）からになります 詳しくは電話にて。 日本語の方は、090-6571-0121 中国語の方は、090-7690-9895迄、お電話ください。

2008.05.06  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

奥義足技コースは少し延期になります。
修得に熟練の技が必要な足技コースですが、当初予定の5月9日付け中日新聞では急遽、原稿差し替えで延期となりました。修得がやはり想像以上に難しいので出来るスタッフが揃いません。
今月の最終金曜日に出るホットペッパーには間に合うよう猛特訓中です。

2008.05.03  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

張先生が経済誌「スクエア21」の表紙に登場！
全国経営者団体連合会から、この話がきた時は本当にビックリしました。真ん中が張先生です。
小錦さんや武豊さん、安倍さん、そして寛仁親王殿下と横並びです。
中身の対談は女優の藤崎奈々子さんです。

 

 

2008.05.01  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

奥義！足技施術コース、猛特訓中。5月9日付けの中日新聞にて発表します。

コースとしてこの日より登場予定。翠空をオープン当初からやりたかった施術です。パイプ工事が建物構造上難しくてコストがかかり実現できなかった施術です が、ブースを利用してパイプ工事ができ、この程、念願の施術が可能となりました。力加減もパイプを使う事により強い力がだせます。強いツボ押しが好きな方 のみ施術をお願いする事になりそうです。

2008.04.28  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

翠空ではスタッフが足技だけで1時間のコースを行う熟練スタッフ専門コースを翠空オープン当初から考えていましたが、この程、個室のに体重を支えるパイプを取り付ける事ができましたので念願の足技コースを開設できるメドがたちました。この技術は熟練者でしか出来ない技なので現在は栄店の「norika」だけができる技術です。中部地方はもちろん、全国でも翠空だけの技術だと思われます。徐々に出来るスタッフも張先生の講習で出来次第、指名できるようになります。乞うご期待！

 

2008.04.23  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

新しいスタッフも修行が終わり、たくさん店に登場しています。

現在撮影中ですが日本人唯一の名駅店「nao 」さんの写真を大きめに公開します。

とても美人で若いのに器量も良く、翠空の将来を期待できそうな逸材です。

2008.04.23  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

4月25日金曜日　中日スポーツ1面広告です

ひさしぶりの中日スポーツの広告です。施術の写真のイメージが掲載オーケーとなったので

今後は今までとは違ったイメージで広告できそうです。

25日は混雑が予想されますのでお早めにご予約ください 

2008.04.22  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

ホームページのスタッフ紹介にはまだ掲載されていないスタッフがいます。 

名駅店では　nao

栄店の　mami、eri、その他2名。

現在、写真とプロフィールを作成中です。乞うご期待！ 

2008.04.18  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

取材にみえた俳優の萩原流行さん スタッフのみんなと記念撮影

2008.04.17  名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

新しいホームページとブログの講習をうけ、まだ慣れてませんアップしていこうと思います。

病院等に置いてある「国際グラフ」という月刊誌に先月、取材に訪れた俳優の萩原流行さんと先生との対談が掲載されています。

 また、「2008年はコレが売れる」という単行本に翠空が選ばれて掲載されています。

写真等、詳しくは後日こちらで紹介したいと思います 

 

 

2008.04.16  マッサージは名古屋　名駅　栄の翠空

翠空は名駅店をオープンしておかげさまで7周年となりました。

これからも翠空をよろしくお願いいたします

 

2008.04.16  今日からブログ始めます。［名古屋市,名駅，栄のマッサージは翠空］

今日からブログ始めます。

2007.05.31  今日からブログをはじめます

今日からブログをはじめたいと思います。

カテゴリアーカイブ

• category

最新の記事

• 名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空
• 名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空
• 中国に帰国した友人の李天一様
• 名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空
• 名古屋のマッサージは名駅、栄の翠空

月次アーカイブ

• 2008年11月
• 2008年10月
• 2008年09月
• 2008年08月
• 2008年07月
• 2008年06月
• 2008年05月
• 2008年04月
• 2007年05月